In this case, you can typically utilize a couple of sheets of plywood and cut out a tabletop that matches the curve of your specific couch.
An occasional table is also a practical location to put a planter with a house plant in it.